Kroatisk Filosof i Krydsord guide

Har du siddet med blyanten i hånden, blikret mod avisspalten og undret dig: “Hvad pokker hedder nu lige den kroatiske filosof på seks bogstaver?” Du er ikke alene! Krydsordskonstruktører elsker Balkan-hjørnets tænkere - og de gør det sjældent nemt for os.

På Kroatisk Fodbold plejer vi at drible langs sidelinjen med taktiske analyser og transfernyheder, men i dag tackler vi en helt anden banehalvdel: krydsordets kryptiske verden. Denne guide lærer dig, hvordan du hurtigt kan spotte Petrić, Petrović og Bošković blandt vandrette og lodrette felter - og hvorfor et pænt ”Č” ofte gemmer sig som et uskyldigt ”C”.

Uanset om du er en garvet puzzler, der jagter det sidste felt, eller blot vil imponere vennerne med et skarpt bud, så serverer vi her de hurtige genveje, listige latiniseringer og sportslige fun facts, der gør dig til banens - og avissidens - strateg. Lad os springe ned i bogstavbrønden!

Hurtige bud: kroatiske filosoffer på 3–5 bogstaver

Når feltet i krydsordet kun giver 3-5 felter, er det næsten altid de korteste kroatiske for- eller efternavne der redder én. Tre bogstaver er en sjældenhed - og vil oftest være en forkortelse eller et kælenavn - men 4-5 bogstaver er til gengæld hyppige, især når diakritiske tegn skrives som rene bogstaver. Vær derfor klar til at sætte Č, Ć, Š og Ž om til henholdsvis C, S og Z, og husk at både fornavn og efternavn kan være facit: krydsordsløseren spørger ikke altid efter “prof.”-titlen, men efter den korteste mulige stavemåde.

De mest brugte lynsvar, sorteret efter længde, er:

• GAJO - fornavnet på marxisten Gajo Petrović (Praxis-skolen). Fire bogstaver, ingen specialtegn.
• MILAN - fornavnet på etikeren Milan Kangrga. Fem bogstaver, klassisk i skandinaviske krydsord.
• VANJA - fornavn på eksistentialisten Vanja Sutlić. Fire bogstaver; kan drille, fordi navnet også er kvindeligt i Norden.
• COVIC / ČOVIĆ - efternavn på filosofen Ante Čović. Fem bogstaver efter diakritik-neddrosling; med Č tæller det som seks, men de fleste danske blade vælger “COVIC”.

6 bogstaver: klassikere der ofte går igen

Brug for en solid kroatisk filosof på præcis seks bogstaver? Så er du heldig, for netop denne længde - hverken for kort eller for lang - har leveret nogle af de mest genbrugte facit i danske krydsord. Kendetegnet er som regel, at diakritikken barberes væk (Č → C, Ć → C osv.), så navnet passer i felterne uden skæverter.

1. PETRIC - renæssance-tænkeren Frane/Franjo Petrić fra Zadar. Hans efternavn ender egentlig på Ć, men i krydsordet er formen uden “hale” langt mere almindelig.
2. DESPOT - moderne filosof og Nietzsche-kender Branko Despot. Let at huske, fordi ordet også betyder “hersker” på dansk.
3. SUTLIC - tilknyttet Praxis-skolen i Zagreb; staves Sutlić i originalen (Vanja Sutlić). Pas på ikke at forveksle med “Sutlac”, en tyrkisk dessert, som krydsordsmagere også ynder at drille med!
4. ARNOLD - den katolske filosof og pædagog Đuro Arnold. Hans fornavn falder oftest bort, så du kun ser det tyske-klingende efternavn.

Får du et kryds, hvor ledetråden blot lyder “kroatisk filosof (6)”, er chancen størst for PETRIC eller DESPOT, da de popper op i både ældre og nyere danske ordbøger. Kombinér længdekriteriet med eventuelle tværbogstaver fra andre svar, og husk at alle fire navne her er fuldkommen diakritik-rensede - det gør dem perfekte til stramt opsatte danske krydsord.

7 bogstaver: fra Praxis-skolen til renæssancen

Når krydsordet forlanger en kroatisk filosof på nøjagtig syv bogstaver, er feltet snævrere end man skulle tro. To navne springer imidlertid i øjnene for enhver Balkan-kender: Kangrga og Patrizi. De dækker hver sin ende af tidslinjen - fra det 20. århundredes marxistisk inspirerede Praxis-skole i Zagreb til renæssancens humanistiske debat i Dalmatien og Venedig. Begge former optræder jævnligt i danske og internationale krydsord, fordi de er fonetisk klare, lette at stave uden diakritik og giver konstruktøren en velkommen kombination af konsonanter og vokaler.

Milan Kangrga (1923-2008) var en af hovedfigurerne bag Praxis-tidsskriftet, der i 1960’erne udfordrede den jugoslaviske partisortodoksi med humanistisk marxisme. Hans efternavn passer perfekt til syv felter, og diakritiske udfordringer er fraværende - et rent K-A-N-G-R-G-A. Typiske ledetråde lyder eksempelvis “kroatisk marxist”, “Praxis-filosof” eller blot “filosof (7)”. Krydses ordet med årstal som 1968 eller byer som Zagreb, er Kangrga næsten altid det rigtige gæt.

• Kangrga - 7 bogstaver, Praxis-skolen, Zagreb, marxist.
• Patrizi - 7 bogstaver, renæssance, latin/italiensk form af Petrić.
• Marulic - 7 bogstaver, primært humanist/digter, bruges lejlighedsvis.

Fra en helt anden epoke finder vi Patrizi, den italiserede signatur for Frane/Franjo Petrić (lat. Franciscus Patricius). Petrić blev født på øen Cres i 1529 og gjorde karriere i Padova og Rom. Krydsordsløsere skal bemærke, at italieniserede navne ofte foretrækkes frem for de kroatiske, fordi de harmonerer med klassisk renæssance-terminologi og giver et enkelt Z, som mange konstruktører holder af. Møder du ledetråde som “kroatisk neoplatoniker”, “renæssancefilosof” eller “Patricius uden -us”, er P-A-T-R-I-Z-I sandsynligvis løsningen.

Endelig dukker Marulic (Marko Marulić, 1450-1524) op i enkelte opslagsværker som “fader til kroatisk litteratur”. Selvom han skrev moralske skrifter og bibelkommentarer med filosofisk islæt, placerer de fleste fagfolk ham som humanist og digter snarere end systematisk filosof. Krydsord med fokus på renæssancehumanisme kan dog vælge ham, især hvis bogstavkombinationerne M-A-R eller ULI letter konstruktionen. Hold derfor øje med tvetydige ledetråde som “kroatisk renæssance-tænker (7)”, der kan pege på både Marulic og Patrizi - her bliver de krydsende ord din bedste dommer.

8–9 bogstaver: de store navne og latiniserede former

Når ledetråden siger ”kroatisk filosof” og facit skal være på 8 - 9 bogstaver, er chancen stor for, at krydsordet har skåret alle diakritiske tegn væk (ž → z, ć/č → c, š → s). Det bringer de helt store navne i spil, for her finder vi både landets mest berømte naturfilosof, oplysnings-præster og Praxis-tænkerne. Tænk især på efternavne - kun sjældent beder krydset om fornavnet i denne længde.

Typiske 8-bogstavsløsninger dukker hyppigt op og er næsten krydsordsklassikere:

• Boskovic - Ruđer Bošković; fysiker, astronom og filosof fra Dubrovnik. Krydses ofte med “teleskop”, “Dubrovnik” eller årstallet 1711.
• Krizanic - Juraj Križanić; pioner i panslavisme, virke i Sibirien giver stikord som “Tomsk” eller “tsar”.
• Petrovic - Gajo Petrović; central skikkelse i Zagrebs Praxis-skole, typisk koblet med “Praxis” eller “marxisme”.

Bemærk, at ž og š altid er reduceret til z og s, så tæl bogstaverne én ekstra gang, hvis du sidder fast.

Når rammen er præcis 9 bogstaver, skal alarmklokken ringe for latiniserede eller internationaliserede former:

• Patricius - latinsk udgave af Petrić; ses ofte i renæssance-sammenhæng eller med ledetråden “Francesco”.
• Boscovich - italiensk/engelsk stavemåde af Bošković; kommer frem i udenlandske kilder om astronomi.

Husk, at redaktører elsker disse former, fordi de både udfordrer løseren og giver mere kryds-fleksibilitet. Står du med få krydsende bogstaver, så test først Patricius (hvis et C mangler) eller Boscovich (hvis der allerede ligger et H i slutningen) - de to dækker over samme personer som ovennævnte 8-bogstavsudgaver, men passer lige nøjagtigt i 9 felter.

10+ bogstaver og sammensatte efternavne

De helt lange løsninger - 10 bogstaver eller mere - dukker ikke op i hvert eneste krydsord, men når de gør, er det som regel fordi redaktøren vil teste solvensen på de mere erfarne løsere. Kroatisk navneskik gør dem ekstra drilske: sammensatte efternavne mister ofte bindestregen, og diakritiske tegn bliver som hovedregel afløst af deres “flade” modstykker. Derfor går Pavao Vuk-Pavlović fra 12 tegn inklusive bindestreg og diakritik til bare 11 tegn i krydsordet Vukpavlovic, mens Stjepan Zimmermann bevarer sin tyske stavemåde, men runder hele 10 bogstaver i én ubrudt blok: Zimmermann.

Nedenfor finder du de mest brugte +10-navne, deres oprindelige form samt den udgave, du typisk ser i danske krydsord. Læg mærke til, at både “č/ć” ➝ “c” og bindestreger er fjernet i facit-kolonnen.

• Zimmermann - Stjepan Zimmermann (1884-1963), neoskolastisk filosof og professor i Zagreb.
• Vukpavlovic - Pavao Vuk-Pavlović (1894-1976), kendt for sin pædagogiske filosofi og analyse af Bergson.
• Vukdraskovic - sjældnere, men ses som variant af politisk/filosofisk kommentator Vuk Drašković; igen uden diakritik og bindestreg.

Et godt råd er at tælle ruderne i krydsordet og sammenholde med, om lede­tråden antyder “kroatisk dobbeltnavn” eller måske “filosof og pædagog”. Ser du 11 eller 12 felter, er chancen stor for, at det er Vukpavlovic; er der præcis 10, peger pilen mod Zimmermann. Brug også krydsende ord til at bekræfte endelser som “-vic” (typisk sydslavisk) eller “-mann” (tysk påvirkning). Og husk: hvor diakritik forsvinder, beholder vokalerne som regel deres plads - et ekstra lille fingerpeg, når det lange navn skal falde på plads.

Tips: sådan knækker du ledetråden 'kroatisk filosof'

Når et krydsord spørger efter en “kroatisk filosof”, skal du næsten altid først neutralisere de kroatiske diakritiske tegn. Redaktører skifter dem typisk ud for at passe ind i det latinske bogstavsgrid. Brug derfor denne mentale “decoder-ring”, hver gang du prøver et navn:

• Č / Ć → C - f.eks. Petrić → PETRIC
• Š → S - Bošković → BOSKOVIC
• Ž → Z - Križanić → KRIZANIC
• Đ → DJ - Đuro → DJURO, men efternavnet ARNOLD forbliver ARNOLD

Holder du denne regel i baghovedet, falder mange seks-ottebogstavsløsninger hurtigt på plads - især PETRIC, BOSKOVIC og KRIZANIC, som ellers “støjer” med spejsebogstaver.

Derudover kan krydsord stille på ældre latiniserede eller italiserede varianter af navnet, typisk hentet fra renæssancens lærdetradition eller fra engelsk litteratur. De mest udbredte er:

Moderne kroatisk	Latinsk / italiensk form	Bogstavlængde
Petrić	PATRIZI / PATRICIUS	7 / 9
Bošković	BOSCOVICH	9

Hvis ledetråden nævner 1500-tallet, renæssance eller “dalmatisk filosof”, er det næsten altid PETRIĆ i forklædning som PATRIZI(US). Tilsvarende dukker BOSCOVICH op i engelske krydsord, men også i danske, når opslagsværket har hentet navnet fra en engelsk kilde.

Endelig kan du ofte afkode ledetråden ved at krydse med hjælpeceller:

• Årstal: 1711-1787 peger direkte på Bošković, mens 1920-1995 næsten altid betyder Petrović (Gajo).
• Geografi: “fra Ragusa” eller “Dubrovnik-født” → tænk Bošković; “Zagreb-skolen” → Praxis-filosoffer som PETROVIC eller KANGRGA.
• Skole/retning: Ordet “Praxis” i ledeteksten giver dig tre hurtige kandidater: PETROVIC, KANGRGA, SUTLIC.

Og husk: efternavnet er næsten altid facit; fornavn (Milan, Vanja) bruges kun, hvis længden/diagonalen forlanger det eller hvis efternavnet allerede er optaget i krydset.

Overført betydning: når 'filosof' ikke er en akademiker (og fodboldvinklen)

Når en krydsordsforfatter bruger ordet “filosof”, handler det ikke altid om en sokratisk skikkelse med pipestok og læderindbunden afhandling. I kroatisk populærkultur - og især i sportspressen - er filozof et hyppigt kælenavn for spillere eller trænere, der tænker spillet anderledes, er bogligt anlagte eller giver lange, reflekterede svar på pressemøder. Det kan også dukke op i aviscitater a la “Dinamo-filosoffen dirigerede endnu en gang midtbanen” - og netop sådanne formuleringer siver videre ind i quiz- og krydsordsverdenen.

Har du mistanke om, at ledetråden er fodboldrelateret, så kig i retning af øgenavne snarere end akademiske efternavne. Typiske bud - med bogstavtal som i krydsord uden diakritik - kan være:

1. BILIC (5) - Slaven Bilić, tidligere landstræner, kendt for sin guitar og sine taktiske “filosofier”.
2. CACIC (5) - Ante Čačić, kaldt “filozof” i pressen for sine lange analyser af 4-2-3-1-systemet.
3. PROSA (5) - kortform af Robert Prosinečki; sportsjournalister har døbt ham “Den Røde Filosof” for hans kreative pasninger.
4. MISEL (5) - ordspil på “Mišel” (hrv. stavning af Michel) som i Mišel Mikić, der blev kaldt “filozof wingback”.

Husk, at medierne ofte dropper diakritik, så Bilić bliver til BILIC osv. Dermed passer navnet bedre ind i skemaet.

Ledetråden kan også pege på selve institutionen “Filozofski fakultet” (15) - det humanistiske fakultet ved universiteterne i Zagreb, Split eller Rijeka - særligt hvis krydset nævner “uni i Zagreb” eller “studiested”. Desuden findes titler som “Filozofija nogometa” (fodboldfilosofi) i kroatiske boghylder; her kan svaret være NOGOMETA (8) eller FILOZOFIJA (10). Lyt derfor efter konteksten: er der tale om akademisk historie, sportsanalyse eller måske et kælenavn fra lægterne? Svaret på “kroatisk filosof” kan gemme sig alle tre steder.